Category Archives: II Thessalonians

The Firsts: II Thessalonians 1 – Simple Addition

TLB 
11 And so we keep on praying for you, that our God will make you the kind of children he wants to have—will make you as good as you wish you could be!—rewarding your faith with his power.

MSG
11 …we pray for you all the time—pray that our God will make you fit for what he’s called you to be, pray that he’ll fill your good ideas and acts of faith with his own energy so that it all amounts to something.

NIV 
11 With this in mind, we constantly pray for you, that our God may make you worthy of his calling, and that by his power he may bring to fruition your every desire for goodness and your every deed prompted by faith.

God + Prayer = You
– as good as you wish you could be 
– fit for what he’s called you to be 
– made worthy of his calling
– with faith rewarded with his power
– with good ideas and acts of faith filled with his own energy
– with every desire for goodness and deeds prompted by faith brought to fruition

Encouragement

2 Thessalonians 1:3 – Four Versions
3 Dear brothers, giving thanks to God for you is not only the right thing to do, but it is our duty to God because of the really wonderful way your faith has grown and because of your growing love for each other. TLB

3 We ought always to give thanks to God for you, brothers, as is right, because your faith is growing abundantly, and the love of every one of you for one another is increasing. ESV

3 We ought always to give thanks to God for you, brethren, as is only fitting, because your faith is greatly enlarged, and the love of each one of you toward one another grows ever greater; NASB

3 We ought always to thank God for you, brothers and sisters, and rightly so, because your faith is growing more and more, and the love all of you have for one another is increasing. NIV

The version of the Bible you read is a trusted source but it’s interesting to look at the same verse in different versions and note their similarities and differences in phrasing. It’s a way to amplify the bottom line of their truth. It’s so easy to read and agree but miss their importance to your own life.

1. Regarding thanks:
Dear brothers giving thanks to God for you
We ought always to give thanks to God for you [2]
We ought always to thank God for you
2. Regarding who:
brothers [2], brethren, brothers and sisters
3. Regarding why:
the right thing to do, but it is our duty,
as is right,
as is only fitting
and rightly so
4. Regarding faith:
wonderful way your faith has grown
your faith is growing abundantly
your faith is greatly enlarged
your faith is growing more and more
5. Regarding relationships:
growing love for each other
love of every one of you toward one another
love of each one of you toward one another
love all of you have for one another
6. Regarding growth:
growing, increasing [2], grows ever greater

Regarding 2 Thessalonians 1:3
Giving thanks to God for the growing faith you see in a brother or sister is “the right thing to do.” Seeing the power of faith at work in someone else’s life teaches us to trust God and encourages us.

Faith is personal but it’s not solitary. When we speak [or write] to that someone to let them know their growth has become part of our own faith it honors God and encourages them. That’s how “the love of each one of you toward one another grows ever greater…” and becomes a reality people can see.