NIV [New International Version] 5:1 Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, 2 through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we boast in the hope of the glory of God.
TLB [The Living Bible] 5:1 So now, since we have been made right in God’s sight by faith in his promises, we can have real peace with him because of what Jesus Christ our Lord has done for us. 2 For because of our faith, he has brought us into this place of highest privilege where we now stand, and we confidently and joyfully look forward to actually becoming all that God has had in mind for us to be.
As much as I love the book of Romans and the NIV version it’s easy to read familiar words and phrases like “justified, peace with God through Jesus, grace in which we now stand, and boast in the hope of the glory of God” and let them slip by because I know I believe them. The challenge is not to let that happen. I want the truth of Scripture to be more important to my everyday life than that. That’s when I’m thankful for being able to read another version like The Living Bible, and be reminded how much those familiar phrases matter.
I am “justified” because God sees my faith in his promises through Jesus’ eyes. The reality of peace with God is Jesus Christ has done that for me. My faith is the gift of access to the grace that gives me confidence I can look forward to actually becoming all that God has in mind for me to be.
The Living Bible is a paraphrase created by Kenneth N. Taylor, the founder of Tyndale House and first published in 1971. Dr. Taylor used a previously translated version, the American Standard Version of 1901, to create The Living Bible. Taylor intended his paraphrase to put the basic message of the Bible into easier-to-read language, not to replace accepted translations.
The New International Version is a completely original translation of the Bible developed by more than one hundred scholars. The Committee of Bible Translation was charged to meet every year to review, maintain, and strengthen the NIV’s ability to accurately and faithfully render God’s unchanging Word as new discoveries are made about the biblical world and its languages.
Don’t neglect the privilege you have to read other versions of Scripture, especially when they seem familiar to you. God will make his truth worth your effort.
Mark 11:9 Those who went ahead and those who followed shouted, “Hosanna!” “Blessed is he who comes in the name of the Lord!” 10 “Blessed is the coming kingdom of our father David!” 11 Jesus entered Jerusalem and went into the temple courts. He looked around at everything, but since it was already late, he went out to Bethany with the Twelve.
This is probably one of the most familiar Biblical stories associated with the week leading up to Easter Sunday. I’m sure you know it. There was the donkey, a prophetic symbol, the ride of choice for a king coming in peace. The cheering crowd confirming that Jesus’s ministry was spreading and the palm branches were the modern-day equivalent of their rolling out the red carpet for him.
The details of this story in the four Gospels vary a bit but the main idea is the same; Jesus’s determination to begin his final confrontation with sin in the city of peace, Jerusalem. “As he approached Jerusalem and saw the city, he wept over it and said, ‘If you, even you, had only known on this day what would bring you peace—but now it is hidden from your eyes.’ ” Luke 19
Jesus knew exactly what that triumphal entry was really about. The crowd’s Hosannas weren’t at all shouts of praise as I’ve come to think of them. They were cries of it’s literal meaning; “help” or “save, I pray” from people longing for Jesus to prove himself as the conquering Messiah they expected. That conflict between Jesus’s determination and their expectations explains why a short five days later their cries had changed from Hosanna to “crucify him.”
Thank God for this Palm Sunday reminder…sometimes repentance includes surrendering my expectations of how Jesus should prove himself to me and celebrate that he already has. Hosanna!
John 16:31 “Do you now believe?” Jesus replied. 32 “A time is coming and in fact has come when you will be scattered, each to your own home. You will leave me all alone. Yet I am not alone, for my Father is with me. 33 “I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.”
Quote from My Utmost For His Highest by Oswald Chambers
“Jesus was not rebuking the disciples in this passage. Their faith was real, but it was disordered and unfocused, and was not at work in the important realities of life.”
The idea of real faith being slightly unfocused isn’t really a surprise but Chambers comment made me look at the words of this Scripture more carefully. I can put myself there with those disciple’s hearing Jesus, the one I’ve pledged to faithfully follow, speaking these words to me; ‘You will leave me all alone.” Ever done that?
Of course you have! It hurts to remember failing him doesn’t it?
Remembering that reality is one way Jesus leads you to confession and repentance. Jesus knows…”In this world you will have trouble.” Jesus says remember and repent… “But take heart! I have overcome the world.” “I have told you these things, so that…IN ME…you may have peace.” That’s faith that works in the important realities of life. That’s the secret of the peace of repentance.
Repent: view or think of (an action or omission) with deep regret or remorse.
Matthew 5:9 Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.
Wanting everything to be fixed is not the same as being a peacemaker. I wish that were all it took.
Jesus is acknowledging there are some of his children who are gifted Beyond Just Fixing. They are peacemakers. They are able to create a unique connection between God and a world where separating one person’s truth from another’s has become the essence of conflict.
The peacemaker’s gift is not the ability to provide therapy, preaching or give good advice. They are able to create an opportunity for those in conflict to explore the reality of truth as God means it to be: a path to unity not separation.
Excerpts from a 1928 Sermon by Dietrich Bonhoeffer
…Watch out for your soul. What should we say about this soul? It is the life God gave us; it is what God loves in us, what God has touched from eternity. It is the love within us and the longing and the sacred restlessness and the responsibility and joy and pain. It is the divine breath breathed into a transitory being. Human being, you have a soul
…But, ah, look what has become of it down through the years! A restless, distracted, tormented, despondent thing, shaken to and fro by daily events, a thing that knows not whether it’s coming or going. And now it encounters the statement: my soul is silent before God
…And yet our entire being thirsts for solitude, for silence, since ultimately we have all, at one time or another, experienced such silence and have not forgotten the benefits of such hours. Today, however, we are not talking about being silent while reading a book or listening to a song or something like that, but about being silent before God
…Such silence requires the daily courage to expose oneself to God’s word and allow oneself to be judged by it; it requires the spontaneity to rejoice in God’s love every day. But this already brings us to the question: What are we supposed to do to penetrate through to this silence
…None of us is so rushed that we cannot find ten minutes a day during the morning or evening to be silent, to focus on eternity alone, allow eternity to speak, to query it concerning ourselves, and in the process look deeply into ourselves and far beyond ourselves, either by reading a couple of biblical passages or, even better, by becoming completely free and allowing our soul to travel to the house of the Father, to the home in which it finds peace…