1 Peter 3:8-10 ESV, NIV, AMPC
• 8 Finally, all of you…
ESV-have unity of mind, sympathy, brotherly love, a tender heart, and a humble mind.
NIV-be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
AMPC-should be of one and the same mind (united in spirit), sympathizing [with one another], loving [each other] as brethren [of one household], compassionate and courteous (tenderhearted and humble).
• 9 Do not…
ESV-repay evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary, bless, for to this you were called, that you may obtain a blessing.
NIV-repay evil with evil or insult with insult. On the contrary, repay evil with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
AMPC-return evil for evil or insult for insult (scolding, tongue-lashing, berating), but on the contrary blessing [praying for their welfare, happiness, and
protection, and truly pitying and loving them]. For know that to this you have been called, that you may yourselves inherit a blessing [from God—that you may obtain a blessing as heirs, bringing welfare and happiness and protection].
• 10 For…
ESV-“Whoever desires to love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit;
NIV-“Whoever would love life and see good days must keep their tongue from evil and their lips from deceitful speech.
AMPC-him who wants to enjoy life and see good days [good—whether apparent or not] keep his tongue free from evil and his lips from guile (treachery, deceit).
I read through these three versions of I Peter 3:8-10. Then I starting looking for similar words, phrases and ideas in each version with the assumption that the repetition agreed upon by so many different translators at different times gives them meaningful emphasis.
Finally all of you…Agree to focus your minds as one heavenly household on sympathy, compassion, love, and recognizing one another with tender hearts.
Do not…miss your inheritance of blessing because of misinterpreting revenge and rebuttal as your right to justice
For…only you can restrain your tongue and lips from convincing deceit that can keep yourself, and others, from being able to love, and enjoy life and see good days.
Matthew 21:8 A very large crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road. 9 The crowds that went ahead of him and those that followed shouted, “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is he who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest heaven!” [NIV]
Today is Palm Sunday. I know many of us will have the opportunity to hear the message of Christ provided by our Pastor’s via the internet. That’s a blessing. We are living in a new reality where dependence on community worship is restricted. We won’t be surrounded by a crowd of like minded people gathering together to remember this day as the moment of triumph when Jesus begins His final journey to the day of our salvation. We won’t be hearing other voices raised with our own as we shout Hosanna! There are no waving palm branches to prompt our memory of the past.
The pomp and circumstance of public celebrations has been temporarily swept aside but Coronavirus can’t deprive you of your Hosannas, “help” or “save, I pray!” Today we are the ones who must prepare the way for Jesus to enter into the midst of our exile. “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is he who comes in the name of the Lord!” Blessed is he who comes to complete His identity in you right there in your own home and offers you the opportunity to complete your identity in Him through a different kind of personal experience. Today Palm Sunday worship is up to you.
“Hosanna in the highest heaven!”
Galatians 1: 15 But when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by his grace, was pleased 16 to reveal his Son in me so that I might preach him among the Gentiles, my immediate response was not to consult any human being…21 Then I went to Syria and Cilicia. 22 I was personally unknown to the churches of Judea that are in Christ. 23 They only heard the report: “The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.” 24 And they praised God because of me. [NIV]
My first thought was the wisdom of Paul essentially tying his relationship to God way back to the womb, the safe place where growth first begins. We know a lot about Paul’s gift of evangelism. We know Paul by his fruit that expanded God’s church enough to include the likes of us. We also know Paul’s history of his dark in-between years and that’s what caught my attention. Paul’s story is really a story of God’s provision to redeem the flaws of “in-between” years.
The church is our second womb. It’s a God created place full of flawed people with their own in-between years. People that need a safe place to grow. I’ve begun to understand why God would choose to fill his house with those flawed people and still give them Spiritual gifts. We admire those gifts when we see them work. They’re not just gifts given because they build his church. They’re the same gifts God uses to rebuild the flawed people who find a home there.
There’s a blessing in knowing I’m a part of the place of rebuilding where what I lack is not the downfall of the church I love. God has made the church his provision for each of us where your Spiritual gift can become part of my growth as we learn how to expand his Kingdom together.
Paul writes of that marvelous work of God and his own in-between years that were designed to destroy. His words are reminders that God uses gifted, flawed people to reveal himself in each of us, in his church and the world. It wasn’t boasting that gave the Apostle Paul the courage to say “…they praised God because of me.” It was knowing God had taken the dark flaws of his in-between years and made them the reality of his redemption when “preaching the faith he once tried to destroy.”
NRSV Ephesians 2:10 For we are what he has made us, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand to be our way of life.
• God has created you in the likeness of perfection to insure you will be of value and succeed.
• He’s trusted you with abilities and talents unique to you.
• Your whole way of life is the inspired field of operation God has prepared for your good works.
Do you believe that?
Maybe it’s just me but doesn’t it sometimes seem the entirety of life from birth to death is graded on some sort of curve that eats away at the joy of “doing” because of the aspiration to be of value and succeed? There are certainly times when that aspiration has negatively dictated my choice of whether to proceed in what I was doing. I’m still learning the reality of good works and doing everything “heartily as unto the Lord.” Sometimes you succeed beyond your wildest dreams…and that’s a blessing. But, sometimes you fail so “heartily” you’ll never be asked to do that again…and that’s a blessing too. 😍.
Artist: Gail Stanghelle
I’ve owned this piece of art for many years now but I’m still touched by the words “Do not be afraid to use what talents you possess…” I move it time to time from one prominent spot to another so that my eyes are reminded not to miss it’s inspiration. It’s good to aspire to be of value and succeed but that’s not a required part of “good works. ” Fearless inspiration is.
This is the fearless inspiration that transforms our aspirations into good works: NLT 2:13 But now you have been united with Christ Jesus. Once you were far away from God, but now you have been brought near to him through the blood of Christ.
John 3:16 For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
I’ll bet most of us have thought about our own salvation in terms of surrendering our circumstances and behavior to God. There may be as many stories of personal conversion as there are saved people. That testimony almost always states the effects, the blessings, of “our” surrender to him.
This quote from My Utmost for His Highest reminded me of the “cause” of my surrender: “The fact that He [Jesus] saves from sin and makes us holy is actually part of the effect of His wonderful and total surrender to us.”
It’s a blessing to live with the effects of our surrender but there would be no blessing without the reality of John 3:16. It was God’s “total surrender” of his own son Jesus on our behalf that caused our surrender to effect his blessings in our life. We surrender to God because he first surrendered to us!
1 Corinthians 3:16 Do you not know that you are a temple [sanctuary] of God and that the Spirit of God dwells in you? NASB
The word [sanctuary] was the footnote next to the word “temple” in the verse but that word is my inspiration. I did a painting last summer for our church and titled it Sanctuary. It’s quite large – about 52” wide by maybe 36” tall. It’s a painting for both decoration and function. It protects the large TV screen in the fellowship room…more importantly it’s a message painting.
Sanctuary can be hard to find in the big picture of life. Do you see the cross? The cross is the path. Look for sancTuary where the living water, the cross, the open door and the sun all come together and reveal the secret. Expand the image and look more closely and you’ll see the “secret” of sancTuary, ΙΧΘΥΣ, Jesus Christ, Son of God, Savior. See it?
Sanctuary is a beautiful promise God has provided for the big picture of your life. But wait there’s more! 1 Corinthians 3:16 goes beyond the promise of safety to an incredible blessing of assurance if you’ve found the “secret” of sancTuary. “Do you not know that you are a temple [sanctuary] of God and that the Spirit of God dwells in you?” Your life IS the sanctuary [temple] God has chosen to live in! Live big!
Romans 8: 1 Therefore there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus. 2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set you free from the law of sin and of death. 3 For what the Law could not do, weak as it was through the flesh, God did: sending His own Son in the likeness of sinful flesh and as an offering for sin, He condemned sin in the flesh, 4 so that the requirement of the Law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
My whole theme for this year’s Big Event has been Blessing. I have practiced what I preached about trying to use my voice to bless others as I went about my Christmas preparation. It’s been a revelation to me that if your mindset is to do that, opportunities just seem to pop up where saying “God bless you”…for whatever…seems natural and right. It bears repeating all year long..
Your Savior has been born! Remembering the Big Event has come to an end. Now I’d like to introduce you to the grown-up Jesus of Romans 8. This is the Savior with treasured gifts for you this Christmas morning; forgiveness, freedom and fulfillment. I know this Jesus well.
I had a very special dream as a relatively new believer more than half a lifetime ago. Jesus had come to take me to see something with him. He held my hand as we looked at a grotesque museum style head-and-shoulders statue sitting alone on a pedestal in the room. It wasn’t until we were leaving and I turned to take one last look at that ugly thing that I saw it was me. That was “my” dream but It has a reality that’s become my blessing for you this Christmas Day.
You have a grown-up Savior who loves you enough to hold your hand while you take one last look at who you “were.” It’s time to open those gifts of forgiveness, freedom and fulfillment. That is no longer who you “are.” Your Savior has been “born again” into your heart’s memory this December. Merry Christmas and God Bless One Last Look.
18 This is how the birth of Jesus the Messiah came about: His mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit. 19 Because Joseph her husband was faithful to the law, and yet did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly. 20 But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit. 21 She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins.” 22 All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: 23 “The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel” (which means “God with us”). 24 When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife. 25 But he did not consummate their marriage until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus.
The relationship of Mary and Joseph is confusing. “Mary was pledged to be married to Joseph”…”Joseph her husband was faithful”…”he had in mind to divorce her”… but…“When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife.” Were they “pledged” or were they married? Why was divorce involved? Here’s what I found.
Marriage was considered far too important to be left to a matter of the heart. A pledge of marriage was made by family arrangements in the name of the couple. It was only a promise at this point but the next step really mattered. The promised couple must confirm their agreement with that family arrangement at some future point in time. Their agreement turned that promise into a binding contract that only another legal action could break. Legally they were now recognized as husband and wife but there was one more step that must happen. That’s where Mary and Joseph were at this point. It was the wedding celebration ahead that was meant to unite promise, contract and their relationship into the one flesh God promised in Genesis but there were those disturbing circumstances.
I can pass on facts I discovered about the culture of relationships of the time but I cannot explain why God would use these circumstances in Joseph’s life to fulfill his promise to all of creation. They were hard circumstances. Joseph could declare Mary unfaithful and possibly condemn her to death by stoning. He could stay in the relationship and deal with his own conflict with the law he was faithful to…or he could accept his dream and the words from the angel of the Lord as a truth and a blessing on their life together. God bless circumstances. Joseph’s circumstances and his response became a blessing for all of us that celebrate the Big Event. Wisdom and the Word still work to help the believer navigate circumstances today. Matthew Henry’s commentary on this scripture says it perfectly.
“Observe, it is the thoughtful, not the unthinking, whom God will guide. God’s time to come with instruction to his people, is when they are at a loss. Divine comforts most delight the soul when under the pressure of perplexed thoughts.”
“You who bring good news to Zion, go up on a high mountain. You who bring good news to Jerusalem, lift up your voice with a shout, lift it up, do not be afraid; say to the towns of Judah, “Here is your God!”
Today is the beginning of Advent, 2017. Advent may not be a familiar name to you. It’s really just a time set aside leading up to Christmas to acknowledge the fullness of what has become the “Big Event” of our life, the birth of Jesus. I’ve come to love the daily moments that catch my heart and focus my mind on the Who, What, Why, When and How the Bible records of that Big Event but the season is filled with many other things that catch my eyes and ears. It’s starting to sound like a whole body experience isn’t it…heart, mind, eyes and ears? That’s exactly what the purpose of the month-long celebration of the Big Event is about.
The words Isaiah spoke way back then have added one more facet to the fullness of this year’s celebration of the Big Event for me. This might be the best part. The weeks leading up to Christmas are one of those rare seasons when the hearts of complete strangers are softened by music, lights, food, parties, friends, family…and gifts. Softened enough that what Isaiah says to us may touch them as well. “You who bring good news…lift up your voice with a shout, lift it up, do not be afraid… Here is your God!”
We are what is popularly referred to as snowbirds. Around Thanksgiving each year we pack our 35’ RV and head for warmer climate for a few months. That’s where my celebration of the Big Event happens each morning. Instead of a Christmas tree I have a hanging tree branch, a Jesse Tree [see above] that I decorate. It’s very simple. Today I hung an origami star with some off Isaiah’s words folded into it. I need those words to challenge myself, and maybe you too, to experience the fullness of a whole body celebration in one more way…voice!
There will never be a better time to “lift up your voice”…and bless someone. I’m not talking about a soapbox in a park or snagging someone on a street corner or even quoting scripture to them [although that might be appropriate in the right situation]. I’m only asking you to notice and respond to the people that cross your path between now and Christmas with a gift from God; a blessing given with your own voice and from the fullness of your own heart to make this year’s Big Event a whole body experience for yourself and maybe them too.
This doesn’t come naturally to me so I’ve been sitting here jotting down ideas of ways to fearlessly speak a blessing to a complete stranger. Ten minutes have gone by and after a lot of typing and a visit to look up the definition of blessing, Isaiah’s timeless truth [this is the “do not be afraid” part] has finally dawned on me. There is only one way to begin this blessing…God bless you…
…for your kindness
…for your help
…for your cheerful greeting
…for ringing that bell
…for opening that door
…for caring to ask
…for doing your job well
You get the idea, right? Make it part of your preparation during the days leading up to the Big Event to watch for opportunities to let your voice be a blessing for others. It’s really true you are blessed to be a blessing. May God bless you with his own heart, mind, eyes and ears…may he bless you with the courage to speak…may he bless you for pondering my thoughts and then coming up with your own.
Posted in Isaiah, Sunday, The Big Event
Tagged Blessing, Ears, Eyes, Fullness, Gift, Heart, Mind, Simple, Voice
I’ve paid almost no attention to the “minor” prophets in the Bible but it’s time for a change. Certainly change is a major theme in the book of Hosea. It’s a strange story that reads like an “R” rated soap opera.
Hosea 1:2 When the Lord began to speak through Hosea, the Lord said to him, “Go, marry a promiscuous woman and have children with her, for like an adulterous wife this land is guilty of unfaithfulness to the Lord.”…
Hosea 2:10 So now I will expose her lewdness before the eyes of her lovers; no one will take her out of my hands…14 “Therefore I am now going to allure her; I will lead her into the wilderness and speak tenderly to her…17 I will remove the names of the Baals from her lips; no longer will their names be invoked…21 “In that day I will respond,” declares the Lord—“I will respond to the skies and they will respond to the earth; 22 and the earth will respond to the grain, the new wine and the olive oil,..
Hosea 3:1 The Lord said to me, “Go, show your love to your wife again, though she is loved by another man and is an adulteress. Love her as the Lord loves the Israelites….” 5 Afterward the Israelites will return and seek the Lord their God and David their king. They will come trembling to the Lord and to his blessings in the last.
I’m sure there are deep symbolic meanings in all the details of this story but I’m going for the cliff notes for these first 3 chapters.
1. God does not ignore broken relationships with generations of faithless people no matter how bad the realities are.
2. Those who exploit the provision of God will be exposed so all can see but even then God will not let them go. He will respond because of his love for what he has created.
3. “The Lord said to me, Go, show your love…”…”They will come trembling to the Lord and to his blessings in the last.”
God’s plan has always been that “R” can become Restored.